ULLA SCHIRMBECK

ABOUT
------------------------------------

ENGLISH
Born in 1975 in Munich, I briefly studied Cultural Anthropology in Berlin. However, as my passion for art grew, I decided to move to The Netherlands where I had the opportunity to study Visual Communication at the Royal Academy of Fine Arts in The Hague.


Since 2000, I have been working as a freelance web and graphic designer. During this time I've been developing my own painting language. Since 2002 I have had exhibitions in Europe and Central America. In addition, I've participated in several Artist-in-Residence programs and conducted workshop and lectures. Many of the aforementioned experience took place in Spanish-speaking countries. Since 2007 I have been a teacher in the Department of Communication and Multimedia Design at the University of Applied Arts in Rotterdam.


I have a loose, intuitive, and experimental way of working. To capture the essence of the moment as directly and truly as possible, I allow my contact with the material and my surrounding environment to inspire me. My mode of expression depends on the subject and its environment. I consider my art a documented snapshot of my observations of life in other cities and cultures. Because there are multiple modalities in which these observations can be presented, I work in various disciplines including drawing, painting, printmaking, and ceramics. Discovering, seeing, understanding, and then producing meld into one natural process for me.


text: Sheila Hyer
------------------------------------

NEDERLANDS
Afkomstig uit München (1975) studeerde ik korte tijd culturele antropologie in Berlijn. Omdat mijn passie voor kunst groeide, besloot ik in 1996 naar Nederland te verhuizen om visuele communicatie te studeren aan de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag.


Sinds 2000 ben ik freelance grafisch ontwerper en web designer in Den Haag en heb ik mijn eigen schildertaal ontwikkeld. De afgelopen jaren heb ik mijn werk op diverse tentoonstellingen in Europa en Amerika gepresenteerd. Daarnaast heb ik aan verschillende artist-in-residence-programma’s deelgenomen en heb ik workshops en colleges verzorgd, veelal in Spaanstalige landen. Sinds 2007 werk ik als docent aan de afdeling Communication and Multimedia Design van Hogeschool Rotterdam.


Ik werk intuïtief en experimenteel. Om de essentie van het moment zo direct mogelijk vast te leggen, word ik geïnspireerd door het contact met het materiaal en door mijn omgeving. Inspiratie haal ik uit het leven van alledag, vooral in andere landen en culturen. Ik moet onderweg zijn om nieuw visueel materiaal te vinden.


Mijn werk beschouw ik als gedocumenteerde momentopnamen (snapshots) van mijn observaties van het leven in andere steden en culturen. Omdat er meerdere manieren zijn waarop deze waarnemingen kunnen worden gepresenteerd, werk ik in diverse disciplines, zoals grafiek, tekenen, schilderen en keramiek. Het gaat mij om het ontdekken, zien en begrijpen. Daaruit vloeit mijn werk als een natuurlijk proces voort.


tekst: Debora Havenaar
------------------------------------

DEUTSCH
Ulla Schirmbeck, geboren 1975 in München, studierte Grafikdesign an der Royal Academy of Fine Arts. Sie arbeitet als freie Web- und Grafikdesignerin sowie Künstlerin in Den Haag. Außerdem ist sie Dozentin für Multi Media Design an der University of Applied Arts in Rotterdam.


Ihre Bilder und Keramiken wurden bereits auf zahlreichen Ausstellungen in Europa und Zentralamerika gezeigt. Bei internationalen Austauschprogrammen für Künstler leitet Ulla Schirmbeck Workshops und hält Vorlesungen.


Sie hat einen sehr individuellen, freien und intuitiven Stil und ihre eigene Farb- und Formensprache entwickelt. Inspirationen holt sich Ulla Schirmbeck auf Reisen, während derer sie die Kultur und Lebensart studiert. In ihrer Kunst verarbeitet sie aber auch Eindrücke aus ihrem Alltag. Ulla Schirmbecks Arbeitstechniken sind Malerei, Druck und Keramik.


Text: Eva Schatz